In Spanish, as in French, the words for "crying" and "raining" are very similar. In English not. English is boring but today it has been raining in Cambridge.

llorar - llover
pleurer - pleuvoir