c'est l'air

"D’où viennent ces influences mystérieuses qui changent en découragement notre bonheur et notre confiance en détresse? On dirait que l’air, l’air invisible est plein d’inconnaissables puissances, dont nous subissons les voisinages mystérieux."

(Guy de Maupassant, Le Horla, 1887)

Laura estuvo aquí de visita por una semana. El viernes antes de su partida, mientras caminaba a mi clase de francés, el cielo se caía en pedacitos. Literalmente. No era nieve ni granizo sino pedacitos de cielo los que caían. El examen de francés no estuvo difícil, creo. Pero no supe un par de palabras del vocabulario. De regreso a mi casa, llamé a mamá para llorar un poquito con ella por mi tristeza de la partida de Laura. Ya no habían más pedacitos de cielo cayendo.

Laura se fue pero dejó mucho dulce para lidiar con la tristeza de su partida. Tres leches, raspberry cheesecake y carrot cake.

"We must rid ourselves of the delusion that it is major events which most determine a person. He is more deeply and lastingly influenced by the tiny catastrophes of which everyday existence is made up, and his fate is certainly linked predominantly to the sequence of these miniature occurrences." (Siegfried Kracauer, The Salaried Masses)